Ondina Studio, distributore di cinema italiano in Francia